Plašim se da su vaši èlanci samo zagrebali površinu.
Obávám se, že vaše články, to jsou jen plytké škrábance po povrchu.
Plašim se da ga neæu više nikada videti.
Bojím se, že už ho nikdy neuvidím.
Plašim se da imam loše vesti.
Obávám se, že mám pro Vás špatné zprávy.
Plašim se da se to neæe desiti.
Ou, obávám se, že to se nestane.
Plašim se da ovo ide dalje od jezera Alkali.
Obávám se, že se to musí zničit mimo Alkali Lake.
Ovo su slike tvog mozga, plašim se da nema poboljšanja.
To jsou snímky vašeho mozku. Obávám se, že jsou beze zmìn.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Bojím se na rok odjet a znièit to, èeho už dosáhla.
Plašim se da je bilo jako loše.
Obávám se, že to bylo hrozné.
Plašim se da je ovo jedini izlaz za mene.
Obávám se, že tohle je pro mě jediná cesta.
Plašim se da æe moj muž to da shvati kao uvredu.
Obávám se, že můj manžel to vezme jako urážku.
Plašim se da je to nemoguće.
Obávám se, že to asi nepůjde.
Plašim se da te ne izgubim.
A bojím se, že tě ztratím.
Plašim se da imam loše vijesti.
Obávám se, že mám nedobré zprávy.
Plašim se da sam ti pokvario jedno divno veèe, Hari.
Obávám se, že jsem ti překazil skvělý večer, Harry.
Plašim se da imamo loše vesti.
Ahoj, zlatíčko. Bohužel máme špatné zprávy.
Ali plašim se da æe sada svoj gnev usmeriti ka tebi.
Ale obávám se, že se teď jeho hněv obrátí na tebe.
Plašim se da bi se takav pokušaj završio tvojom smræu, i, što je još važnije, mojom, zbog èega i hodamo.
Jakýkoliv pokus by skončil tvou smrtí, a co je důležitější, i mou, proto půjdeme pěšky.
Plašim se da ste ubijeni pre nekoliko sati.
Zabili vás už před pár hodinami.
Plašim se da bi me onda Ivan Aleksandroviè pogrešno razumeo.
Obávám se, že Ivan Alexandrovič by to vzal špatně.
Plašim se da je muž istorièar, gospoðo Berd.
Obávám se, paní Bairdová, že můj manžel je historik.
Plašim se da ti ne mogu to dozvoliti.
Obávám se, že to ti nemůžu dovolit.
Plašim se da i sam snosim deo odgovornosti.
Obávám se, že na tom nesu také vinu.
Plašim se da ti nisi dobro shvatio, Makse.
Myslím, že taháte za kratší konec lana.
Plašim se da nisi ni ti.
Obávám se, ani ty to nejsi.
Ali plašim se da sam bio previše uzbuden u nekim trenucima.
V některých situacích jsem se ale neudržel.
Plašim se da isto važi i za tebe, gospodine Mobrej.
Na vás to bohužel platí taky, pane Mobrayi.
Plašim se da je to iznad tvojih ovlaštenja, dušo.
Obávám se, že na tohle vám vaše peníze nestačí.
Plašim se da neæu nikada ponovo osetiti Njegovu ljubav.
Bojím se, že už nikdy nebudu cítit tak nekonečnou lásku.
Plašim se da je svima nama dato oružje.
Cítím, že jsme všichni dostali zbraň.
Plašim se da su mi dobrotvorna sredstva ugrožena.
Bojím se o moje charitativí příspěvky.
Plašim se da tata ima posla sada.
Obávám se, že tatínek má nějaké věci na práci.
Plašim se da tražite nešto èega tamo nema.
Obávám se, že hledáte něco, co není tam.
Ovim tempom, plašim se da je demokratija, ne jednopartijski sistem Kine, ta koja je u opasnosti od gubljenja legitimiteta.
V tomto tempu, se obávám, že demokracie, a nikoliv Čínský jedno-stranný systém, je v ohrožení ze ztráty legitimity.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Obávám se však, že něco z toho, co jsem učila posledních 10 let, páchá více škody než užitku, a týká se to stresu.
Držao se za limenu kantu od benzina, kako bi plutao, i rekao im je: "Plašim se da neću preživeti.
Držel se benzínového kanistru, aby zůstal na hladině, a řekl jim: "Bojím se, že nepřežiju.
Ali plašim se da ta vrsta levičarske politike, koju imate u Amsterdamu - ne postoji u Americi."
Ale obávám se, že taková levicová politika, jakou máte v Amsterdamu... ve Státech neexistuje.“
♫Ne plašim se da stojim sam♫ ♫Ne plašim se da stojim sam, ako je Alah kraj mene♫ ♫Ne plašim se da stojim sam♫ ♫Sve će biti u redu♫ ♫Ne plašim se da stojim sam♫ Arapski svet.
♫ Nebojím se stát sám ♫ ♫ Nebojím se sám stát, když je Aláh na mé straně ♫ ♫ Nebojím se stát sám ♫ ♫ Všechno bude v pořádku ♫ ♫ Nebojím se stát sám ♫ Arabský svět.
0.53910207748413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že je to nemožné. 